Skip to content

Tag: ngôn ngữ

The W 101 0

Cần thay đổi những ngôn ngữ mang tính phân biệt giới

Chú thích: bài viết này trên diễn giải cách sử dụng ngôn từ trong tiếng anh khi trong những từ đang sử dụng chung cho lại có tiền tố “man” như mankind, chairman, sport man,… Nhưng các nhà hoạt động nữ quyền có cần thiết phải quan tâm đến những thứ nhỏ nhặt vậy không? Ví dụ liệu có vấn đề gì nếu gọi một người phụ nữ là “nam chủ tịch” không? Và có chắc chắn rằng chúng ta không thể thay đổi mọi thứ? Câu hỏi thường được đặt cho các nhà nữ quyền là: liệu có cần phải quan tâm đến những thứ nhỏ nhặt như vậy không? Có vấn đề gì nếu gọi một người phụ […]

The W 101 0

Khi xã hội vô thức củng cố bạo lực giới bằng ngôn ngữ

(Lược trích nội dung bài nói chuyện của Jackson Katz – diễn giả, nhà giáo dục, tác giả – về việc ngôn ngữ đời thường đã làm gia tăng bạo lực giới ngày nay như thế nào). Bạo lực giới, bao gồm bạo lực tình dục, bạo lực gia đình, xâm hại tình dục trẻ em, quấy rối tình dục, được xã hội nhìn nhận là “vấn đề của phụ nữ” hơn việc coi nó cũng chính là vấn đề của nam giới. Ngôn ngữ đang củng cố những khuôn mẫu xã hội và đẩy người phụ nữ phải đối diện với những rủi ro không phải ai cũng nhận thức được. 1. “Vấn đề của phụ nữ”? Đồng ý […]

The W 101 0

Ngôn ngữ có liên hệ gì với giới?

Có hay không mối liên hệ giữa giới và ngôn ngữ? Sự thật là có. Ngôn ngữ có mang tính phụ quyền, vì vậy nó mang theo và phản ánh thành kiến về giới và sự bất bình đẳng. Đàn ông thường có vốn từ riêng của mình mà phụ nữ hiếm khi sử dụng. Ví dụ tiêu biểu nhất của điều này là những từ ngữ mang tính bạo lực chứa đầy hàm ý về tình dục mà thường được sử dụng bởi nam giới. Mặc dù đàn ông sử dụng những từ này một cách không ngần ngại, họ cảm rất sợ nếu phụ nữ cũng dùng chúng. Ngôn ngữ của chúng ta cũng chứa đầy những tục […]